Friday, December 23, 2011

Teine Maa ja Teine Võimalus












Within our lifetimes, 
we have marveled.
As biologists have managed to look
at ever smaller and smaller things.
And astronomers have looked
further and further...
into the dark night sky,
back in time and out in space.
But maybe
the most mysterious of all...
Is neither the small
nor the large.
It's us, up close.
Could we even
recognize ourselves?
And if we did,
would we know ourselves?
What would we say to ourselves?
What would we learn
from ourselves?
What would we really
like to see...
if we could
stand outside ourselves...
and look at us?

Kuidas oleks näha ennast eemalt? Kas meile meeldib mida näeme? Kas me teame kes me oleme?
Kui vaid oleks see võimalus...

Another Earth - 2011, Dir: Mike Cahill

No comments:

Post a Comment